Il cortometraggio “Grenzen” è stato selezionato per la fase finale e sarà premiato nell’ambito della prestigiosa manifestazione “Filmare la storia” di Torino.
La cerimonia ufficiale di premiazione si terrà il prossimo 21 maggio 2026 nella cornice del Cinema Massimo di Torino.
Un ponte tra Italia e Germania: il valore del progetto
Il cortometraggio non è solo un’opera cinematografica, ma il risultato di un profondo percorso di scambio culturale, memoria storica e cittadinanza attiva. Il progetto ha visto collaborare in sinergia la classe 3D del nostro Istituto e la classe 10 della scuola superiore Geschwister Scholl di Heidelberg (Germania).
I ragazzi hanno lavorato insieme, superando le barriere linguistiche per riflettere su tre nuclei fondamentali:
- Lo spostamento dei confini: come le linee tracciate sulle mappe geopolitiche cambino la vita delle persone.
- L’impatto sui civili: la drammatica ricaduta che ogni conflitto bellico ha, ieri come oggi, sulle popolazioni inermi.
- Il legame con il territorio e la memoria locale: il lavoro riporta ancora una volta alla luce la storia della comunità istriana di Bibione. Nello specifico, il cortometraggio racconta la vicenda di Germano Bologna; attraverso la preziosa testimonianza del figlio Gino e l’analisi del documento della “lista IMI” (Internati Militari Italiani), viene ricostruita la vita di un ragazzo che, suo malgrado, si è trovato a passare involontariamente più confini nel corso della propria esistenza.
Le origini del cortometraggio: il Giorno del Ricordo 2026
L’opera affonda le sue radici in un altro importante percorso didattico. Il cortometraggio era stato infatti originariamente scritto e sviluppato in occasione del concorso regionale “Istria, Fiume, Dalmazia: c’era una volta un confine”, indetto per le celebrazioni del Giorno del Ricordo 2026.
Partendo dalla memoria delle vicende del confine orientale italiano e dall’esperienza della comunità di Bibione, gli studenti sono riusciti a universalizzare il messaggio, trasformandolo in una riflessione comune con i coetanei tedeschi sulla complessità dei confini europei.
Il Gruppo di Lavoro
Il successo del cortometraggio “Grenzen” è il frutto di un grande lavoro corale che ha visto la collaborazione di studenti, docenti ed esperti esterni. Di seguito viene riportata la sintesi del gruppo di lavoro ufficiale:
- Ideazione e Produzione: Il progetto è stato realizzato congiuntamente dagli alunni della Classe 3ª D della Scuola Secondaria di I Grado “A. Gabelli” di Bibione (Istituto Comprensivo “Tito Livio” di San Michele al Tagliamento) e dagli studenti della Classe 10ª B della Scuola Superiore “Geschwister Scholl” di Heidelberg (Germania). Gli alunni di entrambe le classi hanno partecipato anche in veste di attori e interpreti.
- Soggetto, Ricerca Storica e Testi: Curati dall’insegnante Simona Morsanutto.
- Coordinamento Didattico, Percorso Conoscitivo e Gemellaggio: Sviluppato e guidato dal gruppo di docenti composto da Marilena Mattiussi, Simona Morsanutto, Nadia Rehm, Benjamin Rietz e Luciana Speretta.
- Consulenza Storiografica: Affidata all’esperto Massimiliano Galasso.
- Riprese e Montaggio Video: Realizzati da Davide Zugna.
- Partecipazioni Straordinarie: Il progetto ha visto la preziosa e gentile partecipazione del signor Gino Bologna (per la testimonianza storica locale) e di Stefan Hansen (Direttore della scuola GSS di Heidelberg).
La genesi didattica e il contesto territoriale
La realizzazione di questo cortometraggio si è inserita come una significativa attività di ampliamento dell’offerta formativa per l’anno scolastico 2025-2026. L’esperienza si è integrata nel ciclo di iniziative legate al “Viaggio del Ricordo”, un percorso di alto valore civile effettuato e condiviso con il viaggio nei luoghi legati alla memoria dell’esodo giuliano-dalmata, della tragedia delle foibe e delle vicende del confine orientale, insieme agli alunni di San Giorgio.
Estratto della lista IMI (Internati Militari Italiani) con i nominativi dei prigionieri nei campi di lavoro in Germania. Per Germano Bologna, l’annotazione registra l’internamento nel campo di Brema a seguito dell’arresto avvenuto a Trieste dopo l’8 settembre 1943.
Luoghi
Via Maja, 80 - San Michele al Tagliamento (VE) - Bibione
0